-
1 copyright act
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > copyright act
-
2 Digital Millenium Copyright Act
1) Law: DMCA2) Abbreviation: DMCA (Закон США 1998 года)Универсальный русско-английский словарь > Digital Millenium Copyright Act
-
3 Digital Millennium Copyright Act
Information technology: DMCA (USA, DRM)Универсальный русско-английский словарь > Digital Millennium Copyright Act
-
4 закон об авторском праве
Русско-английский словарь по экономии > закон об авторском праве
-
5 закон об авторском праве
copyright act -
6 закон об авторском праве
закон об авторском праве
Согласно данному закону, нарушением авторского права в отношении художественных произведений является, среди прочего, использование или копирование художественного произведения лицом, не являющимся собственником или уполномоченным лицензиатом либо пользователем такого произведения. Таким образом данный закон защищает логотип Игр, талисман(ы) Игр и Олимпийский символ от несанкционированного использования и копирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
copyright act
This act provides, among other things, that copyright in artistic works will be infringed by use or reproduction by a person who is not the owner or the authorized licensee or user of those works. For example, the Games logo, the Games mascot(s), and the Olympic rings are protected from unauthorized use or reproduction by this Act.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон об авторском праве
-
7 закон об авторском праве
Русско-английский юридический словарь > закон об авторском праве
-
8 закон об авторском праве
Русско-английский юридический словарь > закон об авторском праве
-
9 Закон об авторских правах 1976 года
Copyright: Copyright Act of 1976Универсальный русско-английский словарь > Закон об авторских правах 1976 года
-
10 Закон об авторском праве в цифровом тысячелетии
Универсальный русско-английский словарь > Закон об авторском праве в цифровом тысячелетии
-
11 закон об авторских правах
1. copyright act2. copyright lawРусско-английский большой базовый словарь > закон об авторских правах
-
12 закон
сущ.law;legislation;legislative act;statute- закон домициля
- закон о гражданстве
- закон о несовершеннолетних
- закон о патентах
- закон о страховании
- закон о труде
- закон об арбитраже
- закон об изобретениях
- закон об открытиях
- закон прибавочной стоимости
- закон силы
- закон флага
- антитрестовский закон
- брачный закон
- включать в закон
- внутренний закон
- возводить в закон
- гражданский закон
- действующий закон
- дискриминирующий закон
- единообразный закон
- жёсткий закон
- запретительный закон
- зарегистрированный закон
- избирательный закон
- изменять закон
- иммиграционный закон
- конституционный закон
- нарушать закон
- нарушенный закон
- недействующий закон
- непреложный закон
- нравственный закон
- обнародованный закон
- обнародовать закон
- обходить закон
- общий закон
- основной закон
- попирать закон
- прежний закон
- применимый закон
- принимать закон
- принятый закон
- разрабатывать закон
- разрешающий закон
- релевантный закон
- соблюдать закон
- специальный закон
- справедливый закон
- ссылаться на закон
- строгий закон
- тарифный закон
- толковать закон
- уголовный закон
- устаревший закон
- частный закон
- чрезвычайный законзакон места заключения (совершения) договора — лат. lex loci contractus
закон места нахождения имущества — лат. lex (loci) rei sitae; lex situs
закон места совершения действия — лат. lex loci actus
закон места совершения преступления (правонарушения) — лат. lex loci delicti commissi
закон о налоговом обложении — fiscal (tax) law; law of taxation
закон об авторском праве — copyright act (law); law of copyright
закон с истекающим сроком действия — expiring law (statute); law due to expire
закон с обратной силой — ex post facto law; retroactive (retrospective) law
\законы ( -- обычаи) конгресса — congressional laws
\законы и обычаи ведения войны — laws and customs of war
\законы и постановления — laws and regulations
\законы общественного развития — laws of social development
закон, действующий в настоящее время — current (effective, existing, working) law (statute); operative (standing) law; law (statute) in effect (in force); law for the time being
закон, действующий в пределах штата — state-wide law
закон, имеющий обратную силу — retroactive (retrospective) law; ex post facto law
закон, который не соблюдается — law unacted upon
закон, не применимый в принудительном порядке — unenforceable law
закон, предоставляющий средства судебной защиты — remedial law (statute)
закон, применимый в принудительном порядке — enforceable law
закон, принятый парламентом — parliamentary enactment
закон, устанавливающий абсолютную ответственность — no-fault law
аннулировать (отменять) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, reverse, revoke) a law
буква \закона — letter of the law
быть равными перед \законом — to be equal before the law
в предусмотренном (установленном) \законом порядке — as established (provided for, stipulated) by law; in the manner prescribed by law
в противоречии с \законом — against (contrary to) law
в силу \закона — by operation of law; in virtue of law
в соответствии с \законом — according to (the) law; in accordance (compliance, conformity) with (the) law; under the law
вводить закон в действие — to enact (implement) a law; carry (put) a law into effect
во исполнение \закона — in pursuance of law
вопреки \закону — against (contrary to) law
вступать в конфликт с \законом — to get into difficulty (into trouble) with a law
гарантируемый \законом — guaranteed (safeguarded) by law
действие \закона в пространстве — operation of a law in space
действие \закона во времени — operation of a law in time
держаться в рамках \закона — to keep within a law
запрещённый \законом — prohibited by law
запрещённый \законом — statute-banned (-barred; -prohibited)
издавать \законы — to issue (make) laws; legislate
издание \законов — lawmaking; legislation
изымать из-под действия \закона — to except from the operation of a law
иметь силу \закона — to have the validity of law
имеющий силу \закона — statutory
исполнять требования \закона — to carry out (fulfil, implement) the requirements of a law
наказуемый по \закону — punishable by law (under the law)
нарушение \закона — abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
не подпадающий под действие \закона — extralegal
обратная сила \закона — retroactivity of a law; retroactive (retrospective) effect (force) of a law
обретать силу \закона — to emerge as law
обход \закона — circumvention (evasion) of a law
объявлять вне \закона — to outlaw
отменять (аннулировать) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) a law
охраняемый \законом — protected by law
охраняться властью \закона — to be protected by the rule of law
по \закону и на деле — in law and in fact
по \закону — by (in) law; under the law
подпадать под действие \закона — to come within the purview of a law
предусмотренный \законом — legally provided; provided for (prescribed) by law; --
предусмотренный \законом — provided for (stipulated) by law; statutory
пренебрегать \законом — to defy (dispense with) a law
препятствовать осуществлению \закона — to defeat (oppose) a law
преследовать по \закону — ( в судебном порядке) to prosecute (sue) at law
применение \закона (проведение \закона в жизнь) — application (enforcement, execution) of a law; law-enforcement
принятие \закона — adoption (enactment) of a law
проводить \законы в жизнь — to apply (enforce, execute) laws
противоречащий \закону — in conflict with a law
противоречить \закону — to conflict with (contradict, run counter to) a law
разъяснять смысл \закона — to clarify a law
свод \законов — compiled (consolidated) laws; lawbook
соблюдение \закона — compliance with a law
сфера действия \закона — purview of a law
толкование \закона — construction (interpretation) of a law
требующийся по \закону — required by law
управомоченный по \закону — authorized by law
установленный \законом — established by law; statute-established (-instituted)
-
13 закон об издательском праве
1) Advertising: copyright law, copyright statute2) Patents: copyright act, law of copyrightУниверсальный русско-английский словарь > закон об издательском праве
-
14 Закон о защите авторских прав в сфере цифровой информации в новом тысячелетии
Information technology: Digital Millennium Copyright Act (США)Универсальный русско-английский словарь > Закон о защите авторских прав в сфере цифровой информации в новом тысячелетии
-
15 Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху
Computers: Digital Millennium Copyright ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху
-
16 Закон об авторском праве
Patents: Copyright Act (1976)Универсальный русско-английский словарь > Закон об авторском праве
-
17 Закон об авторском праве в век цифровых технологий, Закон об авторском праве в свете цифрового тысячелетия
General subject: Digital Millenium Copyright ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон об авторском праве в век цифровых технологий, Закон об авторском праве в свете цифрового тысячелетия
-
18 закон об авторском праве
Patents: Copyright Act (1976)Универсальный русско-английский словарь > закон об авторском праве
-
19 налог на незаписа
General subject: blank tape levy (The provisions of the blank tape levy were introduced to the Copyright Act of Finland in 1984. A blank tape levy is a compensation for the making of copies of a work for private use.) -
20 отказаться от права
1. abandon a rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. resign a claimРусско-английский большой базовый словарь > отказаться от права
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Copyright Act — may refer to: Canada Copyright Act of Canada Hong Kong Copyright Ordinance 1997 India Indian Copyright Act,1957 New Zealand Copyright Act 1994 United Kingdom Statute of Anne or Copyright Act 1709, the first copyright act of the United Kingdom… … Wikipedia
Copyright Act — USA The basis for all copyright law in the US, which protects original intellectual and artistic works in diverse categories, including books and magazines, music, movies, computer software and websites. These works are subject to copyright… … Law dictionary
Copyright Act — Copyright Act, das am 4. März 1891 erlassene nordamerikanische Urheberrechtsgesetz. Deutschland hat im Anschluß hieran 15. Jan. 1892 das Übereinkommen mit den Vereinigten Staaten von Nordamerika geschlossen, daß deren Bürger in Deutschland… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Copyright Act 1911 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend and consolidate the Law relating to Copyright. Statute book chapter 1911 c.46 … Wikipedia
Copyright Act of Canada — is Canada s federal statute governing copyright law in Canada. The Copyright Act of Canada which was first passed in 1921 and substantially amended in 1988 and 1997. In 2005 an attempt to amend the Canadian Copyright Act was made but Bill C 60… … Wikipedia
Copyright Act of 1909 — Full title An Act to Amend and Consolidate the Acts Representing Copyright Enacted by the 60th United States Congress Effective July 1, 1909 … Wikipedia
Copyright Act 1956 — Copyright Act, 1956[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make new provision in respect of copyright and … Wikipedia
Copyright Act of 1831 — Full title An Act to Amend the Several Acts Respecting Copyrights Effective February 3, 1831 Citations Stat. 4 Stat. 436 … Wikipedia
Copyright Act 1994 — Parliament of New Zealand Long title/ Purpose An Act to consolidate and amend the law relating to copyright Dates … Wikipedia
Copyright Act of 1976 — Full title: An Act for the general revision of the Copyright Law, title 17 of the United States Code, and for other purposes. Enacted by the: 94th Congress Effective Date: January 1, 1978 Citations … Wikipedia
Copyright Act of 1790 — The Copyright Act of 1790 in the Colombian Centinel The Copyright Act of 1790 was the first federal copyright act to be instituted in the United States, though most of the states had passed various legislation securing copyrights in the years… … Wikipedia